登录
[唐] 崔颢
圣贤将立喻，上善贮情深。
洁白依全德，澄清有片心。
浇浮知不挠，滥浊固难侵。
方寸悬高鉴，生涯讵陆沉。
对泉能自诫，如镜静相临。
廉慎传家政，流芳合古今。
《澄水如鉴》现代文译文： 圣贤以水为喻，至善中蕴含深沉情感。纯净如雪映照完整品德，澄澈水面映照赤诚之心。激流冲刷方知它不可撼动，污浊泛滥终究难以将它侵染。心田如悬明镜，人生岂会沉沦？面对清泉能自省，如同静对明镜。清廉谨慎传家训，美德芬芳贯古今。
赏析： 这首五言排律以"水镜"为核心意象，层层递进地构建了一个完整的道德隐喻体系。诗人通过三个维度展现其艺术匠心：
一、意象的哲学升华 将"澄水"从自然物象提升为道德象征，形成"水德五重境"——"贮情"的包容、"洁白"的纯粹、"澄清"的坦荡、"不挠"的坚韧、"难侵"的操守。每一联都暗合《周易》"天一生水"的哲学观，又赋予儒家道德新解。
二、结构的镜像呼应 全诗采用"总-分-总"结构：首联总领"圣贤之喻"，中间六联正反相生，尾联回归"古今流芳"。颔联"洁白"与颈联"浇浮"形成色彩对比，腹联"方寸"与"对泉"构成空间呼应，体现严谨的骈俪之美。
三、修身的动态过程 诗人创造性地将静态的水景转化为动态的修养历程："自诫-相临-传家"三阶递进，暗合《大学》"格物致知-诚意正心-修身齐家"的儒家修行路径。末句"流芳古今"更将个人操守扩展为永恒价值。
微信扫一扫
崔颢诗词推荐