登录
[唐] 崔颢
长安城中月如练，家家此夜持针线。
仙裙玉佩空自知，天上人间不相见。
长信深阴夜转幽，瑶阶金阁数萤流。
班姬此夕愁无限，河汉三更看斗牛。
【现代文译文】 长安城的月光如白练倾泻， 每户人家都在穿针引线。 仙女的罗裙玉佩徒然自赏， 天上人间终究不得相见。 长信宫的夜色愈发幽深， 玉石台阶金銮殿前流萤点点。 班婕妤今夜的愁绪无边， 三更时分凝望银河边的牵牛星。
【诗歌赏析】 诗人这首《七夕》以独特的宫廷视角展现了七夕之夜的凄美。诗人通过三组精妙的时空对照，构建出深邃的意境：
1. "月如练"与"持针线"的对照，将自然景象与人间风俗并置，皎洁月光下家家乞巧的画面跃然纸上。
2. "仙裙玉佩"与"长信深阴"形成天上宫阙与人间宫廷的镜像，班婕妤的愁思恰似织女的怅惘，深宫女子与天上仙娥的命运在此重叠。
3. "数萤流"与"看斗牛"的细节特写，流萤的微光与星辰的永恒形成时空张力，将瞬间的宫廷夜景延伸至亘古的天河传说。
全诗最动人的是"空自知"三字，既写仙女无人欣赏的寂寞，又暗喻深宫才女不被理解的孤独。诗人巧妙地将宫廷女性的现实处境融入七夕传说，使传统的爱情主题升华为对女性命运的普遍观照。结尾"看斗牛"的凝望姿态，让整首诗的意境在时空交汇处获得永恒的生命力。
微信扫一扫
崔颢诗词推荐