登录
[唐] 崔颢
卢姬少小魏王家，绿鬓红唇桃李花。
魏王绮楼十二重，水晶帘箔绣芙蓉。
白玉栏干金作柱，楼上朝朝学歌舞。
前堂后堂罗袖人，南窗北窗花发春。
翠幌珠帘斗丝管，一弹一奏云欲断。
君王日晚下朝归，鸣环佩玉生光辉。
人生今日得娇贵，谁道卢姬身细微。
《卢姬篇》赏析
诗人此诗以卢姬为视角，展现了宫廷生活的奢华与浮华背后的微妙心理。全诗通过铺陈魏王宫中的富丽景象，反衬出卢姬从卑微到显贵的命运转变。
诗中"绿鬓红唇桃李花"的比喻，既写卢姬青春美貌，又暗含其如桃李般依附权贵的命运。"水晶帘箔绣芙蓉"、"白玉栏干金作柱"等句，极尽铺排之能事，展现魏王宫的奢华，这种奢华却成为禁锢卢姬的金丝笼。"楼上朝朝学歌舞"一句，道尽宫廷女子为取悦君王而付出的努力。
后段"一弹一奏云欲断"的夸张描写，既展现卢姬才艺之高超，又暗示其内心的压抑。结尾"谁道卢姬身细微"的反问，表面是炫耀得宠的骄傲，深层却透露出对身份本质的无奈认知。
现代文译文： 卢家少女自幼长在魏王府， 乌发红唇如桃李般娇艳。 魏王的华楼高达十二层， 水晶帘上绣着芙蓉图案。 白玉栏杆配着金柱辉煌， 楼中日日练习歌舞翩跹。 前厅后堂满是罗袖佳人， 南北窗外春花竞相绽放。 翠幕珠帘间丝竹争鸣， 一曲奏罢行云欲断。 君王日暮下朝归来时， 环佩叮当闪耀着光芒。 人生今朝得享荣华富贵， 谁说卢姬出身卑微寒酸？
微信扫一扫
崔颢诗词推荐