登录
[唐] 崔颢
黄雀衔黄花，翩翩傍檐隙。本拟报君恩，如何反弹射。
金罍美酒满座春，平原爱才多众宾。满堂尽是忠义士，
何意得有谗谀人。谀言反覆那可道，能令君心不自保。
北园新栽桃李枝，根株未固何转移。成阴结实君自取，
若问傍人那得知。
《孟门行》现代文译文：
黄雀衔着黄花， 轻盈地掠过屋檐缝隙。 本想报答您的恩情， 为何反遭无情打击？
金樽美酒满座春意浓， 平原君爱才广纳宾客。 满堂皆是忠义之士， 怎料混进谗言小人？
阿谀奉承反复无常， 竟让君心失去判断。 北园新栽的桃李树， 根基未稳怎能移植？
待到树荫成片果实累累， 自然由您亲手摘取。 若问旁人如何知晓， 他们岂能懂得其中真意？
赏析：
诗人这首《孟门行》以比兴手法，深刻揭示了官场中忠奸难辨的现实困境。诗歌开篇以"黄雀衔花"的优美意象起兴，暗喻忠臣报效之心，却遭遇"反弹射"的不公待遇，形成强烈反差。
中段通过"金罍美酒"的宴饮场景，展现表面和谐的社交场面下暗藏的危机。"满堂忠义"与"谗谀人"的对比，凸显了政治环境中真伪难辨的复杂性。诗人特别指出谗言的危害性——"能令君心不自保"，直指统治者听信谗言的致命后果。
末段以"新栽桃李"为喻，既表达了对根基未稳却遭变故的忧心，又暗含对未来的期许。"成阴结实君自取"一句，既是对统治者的规劝，也体现了诗人对正道终将彰显的信念。
全诗结构严谨，意象生动，在婉转的比兴中蕴含着尖锐的政治讽喻，展现了诗人作为盛唐诗人的社会责任感和艺术表现力。诗中"谗谀人"与"忠义士"的对比，至今仍具有深刻的现实警示意义。
微信扫一扫
崔颢诗词推荐