登录
[唐] 薛涛
风花日将老，佳期犹渺渺。
不结同心人，空结同心草。
《春望词四首·其三》
春花凋零，岁月匆匆， 时光荏苒，佳期渺渺。 望穿秋水，不见归人， 独留空庭，心事浩渺。
不遇同心人，同悲亦同欢， 空结同心草，相思无边沿。 春风吹过花落处， 残红满地，情深意绵。
现代文译文： 春天来了，花开花落年复年。时光流转，期待的佳期仍如烟雾迷蒙，久久不至。期盼的心人未曾遇到，只能在空旷的庭院里感叹、惆怅。白茫茫大地真干净，留下的只有空洞的心灵。就像两根彼此依靠着连绵在一起的青草，不能寄托共担痛苦与欢笑的真心。当春风吹过花瓣飘落的时候，留恋的情绪深厚却又无限。
解析这首诗，一方面它表现了女主人公等待着心爱的人时的无尽等待和失望寂寞；另一方面又反映了古代社会对于女性的束缚和悲惨命运。在没有遇见合适的“同心人”之前，只能对着空寂的庭院默默心酸、怀想。这种情感深沉而真挚，让人为之动容。
微信扫一扫
薛涛诗词推荐