登录

《池上双鸟》唐薛涛原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛涛

《池上双鸟》原文

双栖绿池上,朝暮共飞还。

更忆将雏日,同心莲叶间。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《池上双鸟》是唐代女诗人薛涛的一首脍炙人口的诗作。诗中描绘了双栖绿池之上,朝暮共飞的情景,让人不禁想起那些小鸟羽翼未丰,在莲叶间嬉戏的时光。诗人的笔触情感细腻,含蓄委婉,生动地勾勒出了一幅优美的画卷。

在欣赏这首诗时,人们不禁会被诗人细腻的情感和细腻的观察所吸引。她将小鸟的形象和情感赋予了丰富的内涵,展现了诗人对于生命、爱情和友情的独特见解。从“更忆将雏日”这句话中,我们可以感受到诗人对于那段时光的怀念,以及对生活的感悟和感慨。

现代文译文:

在碧绿的池塘上,两只鸟儿相依相偎,朝朝暮暮共度风雨。更让我怀念的是那些小鸟羽翼未丰,在莲叶间嬉戏的日子。它们的心中充满了爱与信任,就像那对同心莲叶间的鸟儿一样。

在这首诗中,诗人通过双栖绿池上的鸟儿,表达了她对生命的感悟和对爱情、友情的赞美。同时,她将人和小鸟的自然情感巧妙地融为一体,形成了一幅优美而生动的画面。读者在品味诗作的过程中,仿佛也能感受到诗人所表达的情感,引发对于生活、爱情和友情等方面的思考和共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号