登录

《酬人雨后玩竹》唐薛涛原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛涛

《酬人雨后玩竹》原文

南天春雨时,那鉴雪霜姿。

众类亦云茂,虚心宁自持。

多留晋贤醉,早伴舜妃悲。

晚岁君能赏,苍苍劲节奇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

酬人雨后玩竹

唐 薛涛

南天春雨时,那鉴雪霜姿。 众类亦云茂,虚心宁自持。 多留晋贤醉,早伴舜妃悲。 晚岁君能赏,苍苍劲节奇。

此诗是雨后玩竹而作,赞美竹子高风亮节。首句“南天春雨时,那鉴雪霜姿。”描绘了春日的江南,春雨绵绵,那经冬的竹林在春雨的滋润下愈发苍翠,恰如雪霜中的松柏,仪态万千。起句巧妙地借用春日景物以衬托出竹子的风采,点明了题中的“雨”和“竹”。第二句“众类亦云茂,虚心宁自持。”用“众类”二字概括了春竹满林,生机勃勃的胜景。虚心自持既是写竹,也是写人。既表达了对竹的赞美之情,又表露出自己不俗的志趣和情怀。

“多留晋贤醉,早伴舜妃悲。”晋代的竹林七贤有酒相伴,他们在竹林中长醉不复醒。在此诗中是借酒醒悲痛的离别之感来写竹,突出了竹的特性:无论人或物都为人们所留恋,即便是物老干朽仍不失其美。薛涛在赏竹的过程中细细品味到人生的种种痛苦和悲伤。第四句“晚岁君能赏,苍苍劲节奇。”此句一语双关。从字面看是劝勉友人要在晚年好好地欣赏这些坚韧不屈、节操奇伟的翠竹,其实也含有要在桃李年华好好的表现、尽展才华的寓意。“苍苍劲节奇”既是诗人对竹的赞赏,更是自我期许。只有不畏严寒的青竹才配与诗人作伴共勉。整首诗短小精悍、语言朴素无华却真挚动人。将薛涛的精神品格描绘的淋漓尽致。

整体来看,这首诗以雨后翠竹为描写对象,通过对雨后翠竹的赞美,同时也表达了诗人自身的志趣和情怀。全诗语言朴素自然,不事雕琢,但表达出来的意境却非常高雅。诗人通过对自然景物的赞美,表达了自己对生命的坚韧和美丽的赞美。这不仅是一首优秀的咏物诗,更是一首富有哲理和人生感悟的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号