登录

《月》唐薛涛原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛涛

《月》原文

魄依钩样小,扇逐汉机团。

细影将圆质,人间几处看。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《月》是唐代女诗人薛涛的一首佳作。诗中描绘了月亮的美丽形象,表达了诗人对月亮的深深喜爱和赞美。

“魄依钩样小”一句,描绘了月亮的形状,如钩一般,显得小巧玲珑,引人喜爱。诗人用“魄”字巧妙地描绘出月亮的形态,给人以深刻的印象。

“扇逐汉机团”一句,运用了生动的比喻,将月亮比作扇子,描绘出月亮的清辉洒在大地上的情景,表现出诗人对月亮的细致观察和丰富的想象力。

“细影将圆质”一句,描绘了月亮的细小影子和圆圆的本质,将月亮的形象进行了深入的刻画,表现出诗人对月亮的独特感受。

“人间几处看”一句,表达了诗人对月亮的赞美之情,同时也表达了诗人对人间生活的感慨。月亮是如此美丽,却只有少数人能够欣赏到它,这让人感到惋惜。

译文:

月亮的形状就像钩子一样小巧玲珑,它像汉代的织布机一样洒下清辉。它的细小影子和圆圆的本质被人们欣赏。在人间,只有少数人能够欣赏到月亮的美。

总的来说,《月》这首诗以细腻的笔触描绘了月亮的形象,表达了诗人对月亮的深深喜爱和赞美之情。同时,诗中也表达了诗人对人间生活的感慨,让人感到惋惜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号