登录

《春望词四首》唐薛涛原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛涛

《春望词四首》原文

花开不同赏,花落不同悲。

欲问相思处,花开花落时。

揽草结同心,将以遗知音。

春愁正断绝,春鸟复哀吟。

风花日将老,佳期犹渺渺。

不结同心人,空结同心草。

那堪花满枝,翻作两相思。

玉箸垂朝镜,春风知不知。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在唐代,薛涛是一位杰出的女诗人,她的《春望词四首》是她最著名的作品之一。她的诗充满了情感和诗意,让人感受到了她对爱情的渴望和失望。

第一首诗描绘了花开时不同人的赏花方式,花落时不同的悲伤程度。薛涛以此表达了她的爱情观:爱情并不是每个人都能够拥有的,而每个人的爱情观也不尽相同。这不仅是她对爱情的思考,也是她对人生哲理的深刻洞察。

现代文译文:

花开的时候,有人喜欢欣赏,有人却只能独自悲戚。想问自己的相思之情,就像花开花落一样变化无常。我采集草叶,编织成同心结,想要赠给知音。然而,春愁如断线风筝,春鸟也在哀鸣。

时光如流水,花开花落,相知的人却迟迟未到。没有同心的人,只能空对着同心草,独自叹息。满枝的花朵令人心碎,它们让我思念着远方的你。那晶莹的泪珠滴落在镜中,春风啊,你可知道我的心情?

薛涛的诗充满了情感和诗意,她的爱情观也让人深思。她的诗不仅仅是对爱情的描绘,更是对人生的感悟和思考。她的诗不仅在唐代有着深远的影响,在今天也仍然有着深刻的启示意义。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号