登录

《牡丹》唐薛涛原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛涛

《牡丹》原文

去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。

常恐便同巫峡散,因何重有武陵期。

传情每向馨香得,不语还应彼此知。

只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思。

现代文赏析、翻译

《牡丹》是唐代女诗人薛涛的一首情诗,她用深情的笔触描绘了牡丹花的娇艳和生命的短暂,以此来比喻人生的美好和无常,表达了自己深深的相思之情。下面是我对这首诗的赏析和译文:

首先,诗人薛涛用牡丹作为主题,赋予了它生命和情感,使之成为了一个有情感和思想的形象。牡丹的花瓣娇艳欲滴,花色绚丽多彩,就像诗人心中的情感一样丰富多变。同时,牡丹的花期短暂,春去秋来,生命无常,就像诗人所经历的离别和相思一样短暂而痛苦。

诗的首句“去春零落暮春时”,诗人用零落的花瓣和逝去的春天象征着过去的离别和相思,表达了深深的哀愁和无奈。第二句“泪湿红笺怨别离”则直接表达了诗人内心的痛苦和怨恨,泪水打湿了写满相思的信笺,表达了诗人对对方的深深思念和无尽的哀怨。

“常恐便同巫峡散”和“因何重有武陵期”两句,诗人用巫峡和武陵两个典故来表达自己的期待和疑虑。她担心两人的关系会像巫峡一样烟消云散,又疑惑为何我们还有再次相会的约定。这两句诗表达了诗人对未来不确定性的焦虑和对爱情的执着追求。

“传情每向馨香得”和“只欲栏边安枕席”两句则描绘了诗人的内心世界。她希望通过花香传递自己的情感,希望在栏杆边与对方安眠,表达了她对爱情的渴望和期待。

整首诗情感深沉,表达了诗人对爱情的执着追求和对相思之苦的深深体验。它用牡丹的形象和语言,展现了一个女子对爱情的向往和执着,是一首深情款款的情诗。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号