登录

《十离诗·鹰离鞲》唐薛涛原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛涛

《十离诗·鹰离鞲》原文

爪利如锋眼似铃,平原捉兔称高情。

无端窜向青云外,不得君王臂上擎。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文生成的一篇《十离诗·鹰离鞲》原创赏析:

鹰的爪牙锐利,目光如同铜铃,在平原上追逐兔子可谓高情。然而它却无端地窜向青云之外,无法在君王的臂弯中翱翔。

这首诗以鹰为题材,通过描写鹰的特性,表达了诗人对自由和尊严的追求。鹰是自由的象征,它能够翱翔于天空,追逐猎物,然而却被束缚在人类的臂膀之中,失去了自由和尊严。诗人通过这种方式,表达了自己对于束缚和压迫的抗争,以及对于自由和尊严的渴望。

“爪利如锋眼似铃”描绘了鹰的锋利爪牙和铜铃般的眼睛,这种形象的描述展示了鹰的力量和威严。然而,“无端窜向青云外”却表现出一种突兀和无法预料的特质,就像人们的生活中时常会出现无法预知的变故和挑战。这种突兀的变化与鹰的自由精神相呼应,也与诗人自身的遭遇相呼应。

“不得君王臂上擎”这句话是诗人的感慨和叹息。君王象征着权力和权威,而鹰却无法在他的臂弯中翱翔。这表达了诗人对于自由的渴望和对束缚的无奈。

这首诗通过鹰的形象,表达了诗人对于自由的追求和对束缚的抗争。在诗歌的节奏和意象中,我们感受到了诗人对自由和尊严的执着追求,也感受到了她在困苦环境中对自由精神的不懈抗争。这种精神让人感动和敬仰。

在现代文的译文中,“鹰离鞲”可以被理解为当鹰从自己的自然空间进入人类的竞技场所时发生的一种失去自由的现象。诗人通过描绘这一现象,表达了她对人类社会中束缚和压迫的抗议,以及对自由和尊严的追求。这种追求在现代社会中仍然具有重要意义,因为人们仍然面临着各种形式的束缚和压迫,需要不断地追求自由和尊严。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号