登录

《送友人》唐薛涛原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛涛

《送友人》原文

水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。

谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《送友人》是唐代女诗人薛涛的一首送别诗,诗中描绘了友人离别之时的情景,通过对水国之夜、月寒山色的描绘,表达了离别的伤感与不舍。诗中的“水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍”一句,用苍凉的景象表达了离别的悲伤和凄凉,令人感慨万分。

现代文译文:

在这个水乡泽国之夜,空气中弥漫着淡淡的霜气,月亮清冷,山色苍茫。谁说千里之外从今夜便已分别?离别的梦如关塞之长,思念绵延。

这首诗表达了薛涛对友人的深深关怀和不舍之情,通过对自然景象的描绘,营造出一种凄美而深沉的氛围,让人感受到了离别的痛苦和无奈。同时,这首诗也展现了薛涛独特的才情和女性的细腻情感,使得这首诗更具有艺术价值和情感内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号