登录
[唐] 薛涛
双鱼底事到侬家，扑手新诗片片霞。
唱到白蘋洲畔曲，芙蓉空老蜀江花。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
酬杜舍人
双鱼到我家，满载着新诗，犹如片片彩霞。 唱起那白苹洲畔的曲子，芙蓉花独自在蜀江空老。
薛涛一生出入风尘，却清节不渝，长年赋诗填词，留存百余首。诗人之诗，无非道说风尘之情；或感叹其空老风尘，粉黛不立也；或追怀美人名士流连之恩，倾心之爱；而最是让人痛心的则是：“蜀中佳处得毋忘却?”隐中话外，是更为要害之处：情人故人绝踪无迹。前两句诗以一“到”字领起，见得双鱼是从很远的地方寄来，竟至惊动了作者。下一“扑手”二字，化实为虚，说双鱼到手只是一片空白，然则诗人心之所系究竟何在?后两句转入唱曲。作者忽如其来地道出这一佳句：白苹洲畔之曲调、芙蓉之老去；于悲怆自诉之中忽现优美之境、昂扬振拔之绪；字挟深情、语带别致，千秋绝调于是乎并出。至于对后世的影响：“白部新声巧未休”，文学史上最早记载薛涛的正是杜舍人。
现代文译文：
为什么会有两条鱼到了我家？手中捧着的这两条鱼，是一首首新诗所化。唱起那在白苹洲畔所唱的歌曲时，那芙蓉花依旧在蜀江中寂寞凋零。
微信扫一扫
薛涛诗词推荐