登录

《赋凌云寺二首》唐薛涛原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛涛

《赋凌云寺二首》原文

闻说凌云寺里苔,风高日近绝纤埃。

横云点染芙蓉壁,似待诗人宝月来。

闻说凌云寺里花,飞空绕磴逐江斜。

有时锁得嫦娥镜,镂出瑶台五色霞。

现代文赏析、翻译

薛涛的《赋凌云寺二首》是古代诗词,今以现代文来翻译如下:

“听说凌云寺里的青苔上,风大日光照耀,纤尘绝迹。横云像画家一样点染着如水中芙蓉的墙壁,仿佛在等待着诗人宝月来此作诗。

听说凌云寺里盛开着花朵,它们在空中环绕着石阶,随着江水倾斜。有时能锁住嫦娥的明镜,雕刻出瑶台五彩霞光。”

再赏析一下这首诗:

这首诗描绘了凌云寺的景色和气氛,诗人在寺里感受到了清凉,尘世的烦恼也随之消失。它像一幅描绘诗人所追求的闲适自在生活理想的图画。山上的植物是自然的颜色,有的宛如水面芙蓉,还有的则像是凭空落笔的花朵,虽飞舞空中但却细无声息,寓意悠闲生活不可闻世间尘埃喧扰,这是一种源于生活的高贵。诗歌清新秀丽中透露出生机盎然的气息,表现出诗人超凡脱俗的情怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号