登录
[唐] 薛涛
峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。
何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。
原诗中薛涛将自己比喻为不系之舟，遨游山间湖面，又即将离别家乡锦江而去，多有所迷茫与无助。但即使心在飘荡，她也依旧怀揣着希望与信念，表达了强烈的独立与自由的精神。
现代文译文： 我像是漂浮在峨眉山下的小溪上的一艘油滑的船，心境如同那自由自在的不系之舟。什么时候，我才能像一片孤帆远离那锦江的繁华与热闹，像一支船队在江中高歌一曲呢？我渴望离开这熟悉的地方，去寻找新的生活，去追求我的梦想。
这首诗表达了诗人对自由生活的向往和渴望，同时也表达了对家乡的深深眷恋。尽管面临未知的挑战和困难，但诗人依然保持乐观和坚韧的态度，展现了她的独立和勇敢。
微信扫一扫
薛涛诗词推荐