登录
[唐] 薛涛
曦轮初转照仙扃，旋擘烟岚上窅冥。
不得玄晖同指点，天涯苍翠漫青青。
斛石山在初日的晨曦照耀下，仙女之门轻掩着，静谧的景象，呈现出清新又神秘的韵味。山间的云雾缭绕，仿佛被晨光轻轻拨开，露出深邃的幽谷。诗人站在斛石山上，放眼望去，只见一片苍翠，却因无人共赏，只能独自感叹。
诗人用“曦轮初转”来描绘初升的太阳，赋予了它生命和活力，仿佛太阳也在迎接新的一天。而“仙扃”则将斛石山赋予了仙气，增加了山中的神秘感。而“旋擘烟岚”中的“旋擘”一词则生动地描绘了山间云雾缭绕的景象，显得富有动态美。
诗人在诗中表达了对自然美景的热爱和对友人的思念之情。但因无法与友人共同欣赏这美景，只能独自感叹。诗人的孤独和无奈之情跃然纸上。
现代文译文：
清晨的阳光初照在斛石山的仙女之门上，轻启的门户后隐藏着一片神秘而又清新的世界。山间的云雾仿佛被晨光轻轻拨开，露出了深邃的幽谷。我站在斛石山上，举目望去，只见满山苍翠一片，可惜却无人共赏，我只能独自感慨。
此行不及你指点江山，斛石山的翠绿蔓延到了天涯海角。只能让这份美丽在孤独中慢慢消退，或许这也正是诗人的无奈与伤感之处吧。如果有个知己相伴，一起领略这斛石山的壮丽景色，该是多么美好的一件事啊！
微信扫一扫
薛涛诗词推荐