登录
[唐] 薛涛
翩翩射策东堂秀，岂复相逢豁寸心。
借问风光为谁丽，万条丝柳翠烟深。
唐代诗人薛涛《和李书记席上见赠》是一首描绘春天美景的诗。下面是我为您用现代文和译文所做的赏析。
【现代文赏析】
“翩翩射策东堂秀，岂复相逢豁寸心。”这两句表达了作者内心的激荡，被眼前风光吸引，同时也充满了欣喜之情。“射策东堂”寓意生机勃勃的春日，柳色翠绿，风光明媚。“豁寸心”的“豁”字则形象地表达了此时诗人心情的释然和轻松，他重逢这样的春日，好像心病得以舒解，从心之深处的舒畅之情涌上心头。
“借问风光为谁丽，万条丝柳翠烟深。”风光自然是赏心悦目，这里的“为谁丽”进一步体现了诗人对春光的欣赏和赞美。诗人借万条丝柳赞美了春天，同时也表达了他对生活的热爱和对自然的赞美。
整首诗以春日风光为背景，描绘了生机勃勃的景象，同时也表达了诗人内心的喜悦和感慨。
【译文】
在射策东堂的翩翩少年，如今重逢，心情豁然开朗。
问这春光为谁而美丽？只见万条丝柳翠烟深。
以上就是对这首诗的现代文赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
薛涛诗词推荐