登录
[唐] 薛涛
阑边不见蘘蘘叶，砌下惟翻艳艳丛。
细视欲将何物比，晓霞初叠赤城宫。
原诗中唐代诗人薛涛《金灯花》诗，确实以其美丽独特的景色描绘令人惊艳。接下来，是我基于原文所作的现代文译文以及对诗作的赏析。
金灯花
薛涛
栏杆之外已无满叶盛载的蘘蘘花， 台阶之下只有艳丽的花丛在独自绽放。 细细端详，我欲将何物与之相提并论？ 晓霞初现，赤城宫中仿佛叠起了晚霞。
现代文译文：
金灯花
现代文：
金灯花的美丽，在栏杆之外已无法用言语描绘， 只能通过它独自盛开的景象来想象其风采。 每一朵花都如晨曦中的霞光，独自燃烧着生命， 这情景让我想起赤城宫中初升的霞光。
赏析：
这首诗以金灯花为题材，通过描绘金灯花的美丽，表达了诗人对自然之美的欣赏和赞叹。首句“阑边不见蘘蘘叶”，通过描述金灯花的叶子已经凋落，突显出金灯花的孤傲之美。次句“砌下惟翻艳艳丛”，则描绘了金灯花在台阶之下独自绽放的景象，更加凸显出其孤独而美丽的特质。后两句“细视欲将何物比”和“晓霞初叠赤城宫”，运用了丰富的比喻和想象，将金灯花比作早晨的霞光，使其美丽得到了进一步的升华。整首诗通过对金灯花的描绘，表达了诗人对自然之美的深深欣赏和喜爱之情。诗人将自然景物与人作比，突出人的艳丽高贵之气概。其实还传递了关于花开不易的哲学，似乎暗合诗人个人奋斗的一生际遇。暮年的华彩仿佛又上心头。其风景凄美与作品的寂美之意境融合为一体，耐人寻味。
微信扫一扫
薛涛诗词推荐