登录
[唐] 薛涛
铸泻黄金镜始开，初生三五月徘徊。
为遭无限尘蒙蔽，不得华堂上玉台。
题目：镜离台
曾经挂在明窗之畔的黄铜明镜初放光芒，恰如月初下的新光明。 由于浮尘无穷的滋扰却晦暗失色，不能再映照华堂上的玉台。
现代文译文：
在明亮的窗户边上，一面黄铜镜被铸造而出，初升的月亮仿佛在其中徘徊。 然而，由于空气中无休止的尘埃污染，这面镜子无法再反射出华堂上玉台的光辉。
这首诗描绘了诗人对事物易逝的感慨。在月光照耀下，镜子初开，象征着新生活的开始，然而，浮尘如同社会的俗事，让镜子蒙上了一层晦暗。这里的“尘”可能代表生活中的琐事，使得生活的光辉渐渐暗淡。这体现了诗人对社会、生活和自然的洞察力，并寄托了自己年华已逝，一事无成的悲伤之情。最后一句，“不得华堂上玉台” 充满了惋惜之情，即使表面风光无限，内里的深处却被晦暗所掩。总的来说，这首诗通过镜子的易逝象征了生命的无常，表达了诗人对生活无常的深深感慨。
微信扫一扫
薛涛诗词推荐