登录

《听僧吹芦管》唐薛涛原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛涛

《听僧吹芦管》原文

晓蝉鸣咽暮莺愁,言语殷勤十指头。

罢阅梵书劳一弄,散随金磬泥清秋。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《听僧吹芦管》是唐代女诗人薛涛的一首诗,描绘了一位僧人吹奏芦管的声音,她听后觉得如同在倾听夏日的晨曦,黄昏的寂寥,那芦管仿佛在倾诉着无尽的话语,它的每一个音符都似乎落在她的心头,使她感受到了深深的情感。

现代文译文:

清晨的蝉鸣和暮色中的莺啼,仿佛带着一丝忧郁。那僧人手指轻动,芦管的声音如同殷勤的言语,一次又一次地打动着我的心。他讲述着佛经中的故事,那声音如同一首古老的诗篇,充满了深沉的情感。他的声音消散在清秋的空气中,如同金磬的声音一样,带着一丝清冷和宁静。

在这首诗中,薛涛以细腻的笔触描绘了僧人吹奏芦管时的情景,通过描绘声音和情感的联系,表达了她对生活的理解和感悟。她通过这首诗,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,这首诗也展示了薛涛作为一个女诗人的细腻情感和敏锐洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号