登录
[唐] 薛涛
锦浦归舟巫峡云，绿波迢递雨纷纷。
山阴妙术人传久，也说将鹅与右军。
原文：“锦浦归舟巫峡云，绿波迢递雨纷纷。山阴妙术人传久，也说将鹅与右军。”
原创赏析： 在繁华的锦江之畔，那是一艘归航的舟船，如同巫山之云，飘渺在锦江之上。诗人遥望那船，宛如一幅山水画，诗意又随着江流悠悠向前。此刻，雨纷纷扬扬，绿波荡漾，宛如一首优美的诗歌，诗人的心情也随之悠然自得。
诗人赞美了炼师妙术如云，能够化雨为虹，展现了她高尚的人格魅力和深厚的内力。炼师的善举也为世人所传颂，成为了诗中最重要的部分。在诗人看来，炼师的慈悲与善良将会如雨后绿波一样长久流传，就像曾经传给王羲之的鹅一样。诗人以此寄托了他对炼师高尚品格的赞美和对善良的期待。
译文： 这是一艘漂浮在锦江之上的归航船，就像巫山的云彩，悠悠地漂浮在江面之上。雨纷纷扬扬地下着，绿色的江水波涛汹涌，如同绿波般连绵不绝。炼师你有着神奇的能力，能够化雨为虹，为人们带来希望和美好。你的善举也被人们传颂了许久，就像曾经有人把鹅赠给王羲之一样，你也将会成为人们心中的美好传说。
微信扫一扫
薛涛诗词推荐