登录
[唐] 薛涛
霜规不让黄金色，圆质仍含御史香。
何处同声情最异，临川太守谢家郎。
唐代诗人薛涛《酬郭简州寄柑子》赏析
在初冬的季节，霜气已经凝重，诗人收到了友人寄来的柑子，柑子呈现深深的黄色，让人不能不去揣度他的好客之心，便觉得大自然在这一刻都在朝气蓬勃，带有三分艳阳的明黄色彩，不由人心生赞美之情。它的光泽确实远不如成熟的橘子的黄亮而吸引人注意。这个特别的赠品不仅是有着沁人心脾的芳香之气，也仍旧蕴含着御史那般庄严而肃穆的香甜。
诗中的“临川太守谢家郎”这句点出了作者身份的同时，也引出下文的寄柑寓意。这句是借用临川谢朓的典故来比拟自己。如果说先前笔下的景物都是铺垫，那么此刻则达到了升华的主题之功效。
柑子寄来了，诗人收到了，友人的情谊也到了，那么诗人又该如何回赠自己的朋友呢？想来薛涛此时也是有些许的无奈和惆怅，毕竟自己也是年近半百的人了，而友人却仍旧是仕途上的青年才俊。
现代文译文：
霜天的色彩也不让这柑子的黄金色，圆润的质地仍含有御史的香甜。我们二人何处感情最投合？是在临川太守谢朓这样才貌双全的人身上吧。
微信扫一扫
薛涛诗词推荐