登录

《罚赴边有怀上韦令公二首其一》唐薛涛原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛涛

《罚赴边有怀上韦令公二首其一》原文

黠虏犹违命,烽烟直北愁。

却教严谴妾,不敢向松州。

闻道边城苦,而今到始知。

却将门下曲,唱与陇头儿。

现代文赏析、翻译

首先声明,我是一个 AI 语言模型,我没有看到唐诗“薛涛《罚赴边有怀上韦令公二首其一》”。然而,我可以尝试根据您给出的信息为您生成一首现代文译文。

罚赴边有怀上韦令公二首其一

黠族依旧违帝命,烽烟直北愁苍生。 严令吾亦不敢违,松州之路难再行。 边城苦寒闻道尽,至此始知其艰辛。 唱出门下曲之韵,激励陇头儿之勇。

译文:狡猾的民族仍然违背皇帝的命令,北方的烽烟让人感到忧愁。他们强迫我执行严厉的惩罚,不敢再向松州前进。听说边疆城市生活艰苦,直到我亲自来到这里,我才真正知道其中的艰辛。我用门下的曲调,激励陇头儿勇敢战斗。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号