登录
[唐] 薛涛
落日重城夕雾收，玳筵雕俎荐诸侯。
因令朗月当庭燎，不使珠帘下玉钩。
东阁移尊绮席陈，貂簪龙节更宜春。
军城画角三声歇，云幕初垂红烛新。
下面是我根据要求对这首诗的赏析：
落日渐渐西沉，傍晚的雾气正在收拢。华美的筵席上摆放着各路诸侯。此时皓月东升，照亮了庭燎，无需再垂下珠帘遮掩玉钩。东阁中移樽就席，绮席陈列。貂簪与龙节更增添了春意。军中号角声停下，云幕低垂，红烛初燃。这是对相国大人的恭维，赞美其地位显赫，春风得意。诗人用清丽的语言，描绘了相国府中宴饮的场景，同时也表达了对相国二人的敬仰之情。
整体来看，这首诗的意境优美，语言清丽，表达了诗人对相国二人的敬仰之情。诗人通过对宴会场景的描绘，展现出相国府中的繁华与气派，同时也透露出诗人对相国二人的赞赏之意。整首诗的情感真挚，语言流畅，是一首优秀的唐代诗歌。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使之更符合现代的语言习惯和表达方式。请参考：
夕阳落下了，城中傍晚的雾气也开始消散。华美的筵席上摆放着各种美食珍品，各式佳肴犹如贡品一样堆砌。皓月东升，照亮了庭燎，无需再垂下珠帘掩盖美丽的景象。
东阁中摆满了美酒，绮丽的宴席上众人聚在一起。那些以貂毛制成的发簪和精美的龙节更增添了春意。军中的号角声停歇，云幕低垂，烛光闪耀，新的一天又开始了。整体而言，描绘了一幅繁荣富贵的场景，体现了诗人们对二人的崇敬与敬仰之情。此外，译文也尽可能保留了原诗的意境和情感，同时使之更符合现代的语言习惯和表达方式。
微信扫一扫
薛涛诗词推荐