登录
[唐] 薛涛
玉漏声长灯耿耿，东墙西墙时见影。
月明窗外子规啼，忍使孤魂愁夜永。
原创赏析：
赠杨蕴中，是唐代女诗人薛涛的一首诗。这首诗描绘了杨蕴中的孤独和寂寞，同时也表达了薛涛对朋友的关心和思念。
“玉漏声长灯耿耿，东墙西墙时见影。”这句诗中，“玉漏声长”暗示了时间的流逝，而“灯耿耿”则突出了夜的漫长。这些词语描述了杨蕴中独自一人的寂寞，看着周围的景物变化，但却没有真正的陪伴。“东墙西墙时见影”更是让人觉得他无处不是一个人。
“月明窗外子规啼，忍使孤魂愁夜永。”这句诗描绘了月明之夜的情景，窗外传来子规鸟的啼叫，这更增添了杨蕴中的孤独和寂寞。然而，薛涛在这里用了“孤魂”一词，暗示了杨蕴中可能正经历着一些人生的困境和挫折，使得他无助和无依。这样的描写，表达了薛涛对朋友的关心和担忧。
在现代文译文：
在深夜的寂静中，漏壶的声音持续不断，而灯火却依旧明亮。你在东墙西墙之外，不时地看到自己的影子。窗外的明月高悬，伴随着窗外子规的啼叫，这使得你孤魂愁苦，夜永无眠。我担心你，不忍心看到你这样。希望你能找到真正的陪伴和安慰。
微信扫一扫
薛涛诗词推荐