登录
[唐] 薛涛
西风忽报雁双双，人世心形两自降。
不为鱼肠有真诀，谁能梦梦立清江。
以下是我为您生成的原创现代文译文：
突然间，西风吹来了雁阵，一双双地从空中飞过。人世间的人们看到这样的场景，心和形都开始自我下降。若不是因为鱼肠中的秘密，谁能够做到冷静清明的观察和思考，站立在清澈的江边，思绪如同江水一样深邃，心情如浮云一般变幻不定。
首先，“西风忽报雁双双”，这句话营造了一个孤独的环境背景。在这样的一个孤寂的时刻，一群群的大雁成双成对的在天空中飞舞，强烈反衬了自身的孤单，“忽报”，即是意料之外又充满向往的心情，“人世心形两自降”人与自然的“相互观照和和谐同生”，是非常美好自然的情意！对人“静影沉璧” ，寄予对于诗友一些殷切期望．降就是自落 ，无人肯定；“惟有空阔 ”人心独孤独 。诗人把自己人格的尊严和灵魂的自由抛弃到九霄云外去了，呼唤“ 谁能梦梦立清江 ？”是期望对方吗？也许更多的是诗人自我反思和期望吧。
薛涛是一位非常优秀的诗人，她诗风清丽婉约，格调清新脱俗。她是一位孤高自傲、不与世俗同流合污的奇女子。她的这首诗表达了她自己的情感和对对方的期望，同时也表达了她对人生的思考和感悟。整首诗语言简练优美，寓意深远，充满了诗情画意和哲理思考。
希望我的原创译文能够满足您的需求！
微信扫一扫
薛涛诗词推荐