登录

《赠远二首其一》唐薛涛原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛涛

《赠远二首其一》原文

扰弱新蒲叶又齐,春深花发塞前溪。

知君未转秦关骑,月照千门掩袖啼。

芙蓉新落蜀山秋,锦字开缄到是愁。

闺阁不知戎马事,月高还上望夫楼。

现代文赏析、翻译

薛涛的《赠远二首其一》这首诗中,我深深感受到了一种无可奈何的情绪。新蒲初长,花开塞上,离人却不得相见,这似乎在描绘一幅伤感的画卷。在诗歌中,作者表达了她深深的思念和渴望。

薛涛描述了一位男子远赴他乡,她在思念中倚楼期盼,希望通过鸿雁传书与爱人相见。新芙蓉在秋天的到来时悄然落下,正如她的期待渐渐破灭。每一封信的打开都带给她新的愁绪,这是对爱人生活的担忧,也是对自己的思念之情的宣泄。她对于国家动乱的忽视,更多的是一种无奈,也是一种对于安宁生活的渴望。

用现代的语言来描述,这首诗就像是薛涛用她的笔,讲述了一个女子在动荡时代中的期盼与失落。她的生活被各种情绪缠绕,思念、渴望、无奈、愁苦,这些情绪在她的笔下化为生动的画面,让我们看到了她内心深处的情感世界。

这种情感的深沉和表达的细腻,正是薛涛诗歌的魅力所在。她的诗不仅是情感的抒发,也是她对生活、对时代的独特见解。她的诗中充满了对人性的深入探索,以及对生活的敏锐观察,使得她的诗歌具有了极高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号