登录

《朱槿花》唐薛涛原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛涛

《朱槿花》原文

红开露脸误文君,司蒡芙蓉草绿云。

造化大都排比巧,衣裳色泽总薰薰。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

朱槿花在晨露中绽放,娇艳欲滴,如诗人在低吟浅唱,恍若失去才情的美人。那如司蒡般洁白无瑕的花瓣,又如同芙蓉草般碧绿的叶子,大自然在此时显得如此的巧妙,一切都是如此的生机勃勃。

颜色与香气交织在一起,构成了一幅生动的画面。所有的衣裳都沐浴在浓郁的香气之中,仿佛一切都在欢快地舞蹈。朱槿花的艳丽与生机,不仅赋予了诗人灵感,也赋予了生活一种美好的色彩。

译文:

朱槿花露脸绽放,误导了美人才情之失。它的花瓣洁白如司蒡,绿叶如芙蓉草。造物主排比巧妙,衣裳色泽都显得生机勃勃。

在这首诗中,薛涛以朱槿花为喻,赞美了大自然的美丽和生命的力量。她将自然与人比照起来,以此强调自然之美的巨大影响力和启示意义。这首诗中充满了生机和色彩,是薛涛诗歌风格的一大特点,同时也体现出了她在文学创作中的高超技艺。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号