登录

《采莲舟》唐薛涛原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛涛

《采莲舟》原文

风前一叶压荷蕖,解报新秋又得鱼。

兔走乌驰人语静,满溪红袂棹歌初。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《采莲舟》这首诗描绘了一幅美丽的采莲图,诗人通过细腻的笔触,将读者带入了一个宁静而美好的环境。微风轻拂,荷叶上的第一片莲叶压住了初秋的荷塘,仿佛在告诉人们新秋时节又收获了鱼儿。在静谧的环境中,人们欢声笑语,荷叶摇曳,莲舟荡漾,满溪的红袖和歌声交织在一起,构成了一幅动人的画面。

现代文译文:

在微风的吹拂下,一片荷叶悄然落下,压在了荷塘中的荷花上。这似乎是在向人们报告,新秋时节又有了新的收获——鱼儿。在静谧的夜晚,只有兔子的跑动和乌鸦的飞驰声,以及少女的欢笑声。在清澈的小溪旁,满是穿着红袖的女子,她们唱起了歌声优美的歌曲,开始采莲。这个场景犹如一幅美丽的水墨画,令人流连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号