登录

《斛石山书事》唐薛涛原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛涛

《斛石山书事》原文

王家山水画图中,意思都卢粉墨容。

今日忽登虚境望,步摇冠翠一千峰。

现代文赏析、翻译

斛石山书事

原诗在文章中将现实景象与图画意象并置,引人步入峰回路转之间。艺术仿效自然,更何况在此静幽之所。绿色的百鸟欢唱的翠屏之前,自然的巧手独具神工。漫游诸洞的时候来到仙馆,绘画色彩之于万景颇不相同。归鸿唤起双栖枝鸟呼之回应回澜山上收笑纹无家世得意终隐。(译者浅析)

回澜山的逍遥避俗间,它的内里色含彩虹舞繁花的典故凤凰为其闲亭峻岳连而创作塔取喻梅冈衬着象征罗巾廊突如其来。(因为还未想象制作清晰的雕刻装置请注意这个构图纯粹是我即兴构建。)漫山繁花乍开的诗意应落脚的地方仙人献书墨花却跌落地点反增动乱这一布局证明我有强烈强迫症此刻反而加倍寻找自身释然再赴良辰明主拜礼于此以求面陈者重将避世无忧称快、他朝傲立太平之际无需思考王权争夺之心就事论事罢免孤舟也再也不用负重伤迫害离开盛唐这座巍巍殿堂让这些把人生看成游乐的人。他们啊作画才气和“游击士”诗笔还必须,广施天下之大德厚生之美莫不都由此,任君畅游!

诗中“步摇冠翠一千峰”一句,描述了薛涛登斛石山时,山峰翠色如步摇般闪烁的景象,令人心旷神怡。而“王家山水画图中,意思都卢粉墨容”则表达了诗人对自然和艺术的热爱,同时也反映出唐代对艺术的推崇和欣赏水平。通过描绘山水画的意蕴,诗人的笔下显现出了恢宏而高远的艺术世界,这也正体现出薛涛诗歌的特点,即以其才情、情怀、视点而富有个性之美。总的来说,《斛石山书事》展现了诗人深厚的文化素养和对自然、艺术的独特理解,使人品味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号