登录

《寄旧诗与元微之》唐薛涛原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛涛

《寄旧诗与元微之》原文

诗篇调态人皆有,细腻风光我独知。

月下咏花怜暗澹,雨朝题柳为欹垂。

长教碧玉藏深处,总向红笺写自随。

老大不能收拾得,与君开似教男儿。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文翻译的现代文赏析:

在唐代众多诗人中,我独爱薛涛的诗篇。她的诗篇中充满了各种调子,她却能独树一帜,用细腻的笔触描绘出我独知的风景。在月下咏花时,她怜惜那些暗淡无光的生命,在雨中题柳时,她欣赏柳枝欹垂的姿态。她总是将碧玉藏于深处的秘密,独自珍藏。她的诗篇总向红笺上挥洒自如,她的诗篇如同女子的心事,无法与人分享。然而,她已步入老境,不能再妥善收藏整理了。现在,我将这些诗篇赠予你,如同教导男子一般。

诗中“老大不能收拾得”表达了诗人对自己年华老去的无奈,“与君开似教男儿”则展现了诗人愿自己的作品像男子一样磊落豪放。这首诗不仅是薛涛对自己的期待,也是她对微之的深深思念和美好祝愿。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号