登录

《咏八十一颗》唐薛涛原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛涛

《咏八十一颗》原文

色比丹霞朝日,形如合浦筼筜,开时九九如数,见处双双颉颃。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《咏八十一颗》是唐代女诗人薛涛的一首咏物诗,描述了一种独特的宝石。这首诗描绘了宝石的颜色如同朝日之丹霞,形状如同合浦的筼筜,而且它会在特定的时刻(九九如数之时)出现,并且常常成双成对地飞翔。通过这首诗,薛涛赋予了这种宝石以深刻的文化和人生寓意。

从宝石的角度看,薛涛以如火如霞的色彩形容其艳丽,又以比喻合浦筼筜的形状来展现其形状优美。而其能在特定的时刻出现,双双颉颃,更是表现出宝石的珍贵和独特。整首诗的描述充满着对宝石的赞美和敬仰,同时也表达了诗人对美好事物的热爱和追求。

从更深层次的角度看,这首诗也反映了薛涛的人生观和价值观。她以宝石为象征,表达了对美好、独特、珍贵事物的追求和珍视。同时,她以宝石的双双颉颃,暗示了人与人之间的相互依存和互补,表达了她对和谐、平衡、对等的追求。

总的来说,这首诗是薛涛人生观的体现,也是她对美好事物的赞美和敬仰。

现代文译文:

在朝霞般的红色中,你闪耀着光芒, 如同生长在合浦的筼筜一般形状。 当九九之数来临,你会如约而至, 在人群中双双比翼,令人瞩目。 你的色彩如同火热的太阳, 你的形状则是优雅的竹林之美。 在你的存在中,我看到了独特和珍贵, 也感受到了和谐与平衡的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号