登录
[唐] 薛涛
花落梧桐凤别凰，想登秦岭更凄凉。
安仁纵有诗将赋，一半音词杂悼亡。
原创赏析：
《别李郎中》是唐代女诗人薛涛的一首诗作，这首诗通过描述梧桐落叶、凤凰分飞的场景，表达了诗人对离别之情的深深感慨。
“花落梧桐凤别凰”，诗人以梧桐落叶和凤凰分飞的场景，形象地描绘了离别的凄凉氛围。这里的“花落”寓示了时光的流逝，也为离别设置了一个凄美的背景。“凤别凰”借喻李郎中，通过拟人的手法，将李郎中的离去比作失偶的凤凰，情感深沉而凄婉。
“想登秦岭更凄凉”一句，诗人借秦岭之高峻，进一步渲染了离别的悲伤。因为登临秦岭，难免触景生情，更增悲凉。诗人独自登临，形单影只，身边没有知音的陪伴，使她的孤独倍加深刻。
“安仁纵有诗将赋，一半音词杂悼亡。” “安仁”借指李郎中，是对李郎中的赞美。纵然他有出众的才华，善于诗歌创作，但是由于情已如丝，笔端多半伴随着哀伤的情怀。这两句既赞扬了李郎中的才情，也暗示了诗人自己的哀愁与离别之情。
整体来看，这首诗通过对梧桐落叶、凤凰分飞的描绘，以及秦岭之高峻的渲染，表现出诗人对离别的深刻感受和无尽的哀愁。诗人运用形象的比喻和赞美，展现了离别的悲凉和无奈，也表现了她内心的孤寂和对情人的深深怀念。
现代文译文：
花儿凋谢，梧桐叶落，凤凰在依依惜别中分离。我想起你要踏上那高峻的秦岭，去感受那更添凄凉的孤独。即便你有卓越的才华，诗赋纵横，然而在笔端词句中一半都充满了悼亡之情。安仁啊，你才华横溢，我为你的才华感到自豪，然而心中一半的情感却因为别离而无法倾诉。
微信扫一扫
薛涛诗词推荐