登录
[元] 王恽
柳边＊榭，倚兰人共月孤高。
乱云脱坏崩涛。
一片广寒宫殿，桂影数秋毫。
尽掀髯老子，露湿宫袍。
人生此朝。
能几度、可怜宵。
况对清尊皓齿，舞袖织腰。
碧空如洗，拚一醉、河倾转斗杓。
今夕乐、归梦临皋。
《望月婆罗门引·中秋夜》译诗
那垂柳掩映的凉亭榭桥，孤高的人儿倚栏望月， 乱云散去，皓月当空，如脱坏崩涛。 广寒宫中的桂花树影纤细修长，中秋的月色更显得明亮。 我捋着胡须笑对，衣袍也湿了露水凝霜。 人生如此良宵，能几回欢聚团团？ 何况举杯对月，美人如玉，轻歌曼舞，翩翩轻扬。 碧空如洗，我愿一醉方休，醉意中转北斗看天河倒转。 今夜的欢乐，归去后将在梦中寻访。
赏析：
此词为中秋望月即兴之作。上片写望月独酌、情景交融之景。“柳边”、“榭桥”处写景兼点时地节。“倚栏人共月孤高”句，“孤”字将人物情思写得跃然纸上，由景生情，融情入景。因望月而触景生情，由景物的烘托托描画人之情思显得十分自然。“乱云脱坏崩涛”句，意境宏阔奇丽，一片望中的景色，显示出词人高远之志和博大胸怀。“广寒宫殿”和“桂影”，烘托词人高洁自诩。“秋毫”和“数”字用得准确，形象。“掀髯老子”四字写出了词人中年人成熟、从容、超然之态，不以物喜不以己悲之慨。“露湿宫袍”在此词中可以理解为词人酒后衣衫湿痕斑斑，也可理解为词人留连忘返之意。下片即景生情，“人生此朝”四字概括了词人所望中之景物而写出的一片秋景之感。“几度”说明词人望月不止一晚，“可怜宵”既指天色之晚，又说明这是一个令人感伤的季节更替之夜。“清尊”“皓齿”为中秋良宵之象征，“舞袖织腰”则写出歌舞的婉转优美。最后以“碧空如洗”一句总括上片中秋月夜之景，情景交融。“拚一醉、河倾转斗杓”意为醉酒之后转北斗转头向着南方，这样可以寻访明月归去之道路。结尾“今夕乐、归梦临皋。”意为在今夜欢乐之后回到梦中去寻找那令人流连忘返的月亮。“临皋”指长江之滨，“今夕乐”为词人主观之感受情绪融入着此一特定的节日氛围当中而点出的精采意蕴。综观全词文思不凡，感情真挚自然、意蕴无穷。把望月之中可能发生和想见的一切都写了进去，一气呵成，给人以无限的遐想空间。
微信扫一扫
王恽诗词推荐