登录

《平湖乐·采菱人语隔秋烟》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《平湖乐·采菱人语隔秋烟》原文

采菱人语隔秋烟,波静如横练。

入手风光莫流转,共留连,画船一笑春风面。

江山信美,终非吾土,问何日是归年?

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代诗,希望您能喜欢:

湖光里采菱女低语,秋烟里回响的乐章。 微风抚过静水面,宛如轻纱的丝绸般亮。 把手中的景色把握住,不让流转的光阴伤害。 在这美景中欢笑,同行留下美好时光。

那画船中春色的面容,让人陶醉在这温柔中。 信美的江山景色,我却是外乡的旅人。 心中询问,何日是我归去的时刻,远离这他乡异地。

这是一首描写作者身处异乡的感受的诗,通过对采菱女的描绘以及家乡的赞美,表现出他对家乡的思念之情。诗中描绘了美丽的湖光山色和采菱女的欢声笑语,但同时也表达了他对家乡的深深思念和归乡的渴望。最后一句更是点明了主题,表达了他对家乡的深深眷恋和归乡的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号