登录
[元] 王恽
当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。
秋风倦客,一杯情话,为君倾倒。
回首燕山,月明庭树,两枝乌绕。
正情驰魏阙,空书怪事,心胆堕,伤殷浩。
祸福无端倚伏,问古今、几人明了。
沧浪渔父,归来惊笑,灵均枯槁。
邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。
恨黄尘障尺,西山远目,送斜阳鸟。
《水龙吟·送焦和之赴西夏行省》现代文赏析
忆当年,繁花似锦的京华遇知音,却是离别之际,惋惜恨未能早早相识。 此情此景,如同秋风吹过客心,您这离去之人,举杯劝我共饮,诉说着离别的情话。 回首燕山,月明庭树,两枝乌绕。朝廷之上,多少怪事频发,令人心胆堕落,如同伤殷浩。 祸福无端倚伏间,古今几人能明了。沧浪渔父,归来惊笑,灵均枯槁。
焦和之,你此行赴西夏行省,不知是福是祸。而我则独留于此,盼君归来。 在这风尘世俗的年代,遇见故人知己实属不易。但愿你能在淇南之地,岁寒独在之时,坚守着故人的襟抱。 但见黄尘蔽天,远望西山只余朦胧。而我仍在此地,目送斜阳西下。
送别朋友,不是离别之际必然要做的事情,但是此时此刻,我唯有借一杯酒水送给你,祝愿你在西夏行省一帆风顺。希望你能理解这首词的真正含义:人生路漫漫,世事如梦,唯有真正的朋友之间的情感是值得珍惜的。希望你能带着我的祝福,走好每一步路。