登录
[元] 王恽
樊川吾所爱，老我莫能俦。二年鞍马淇上，来往更风流。梦里池塘春草，却被鸣禽呼觉，柳暗水边楼。浩荡故园思，汶水日悠悠。
洛阳花，梁苑月，苦迟留。半生许与词伯，不负壮年游。我亦布衣游子，久欲观光齐鲁，羁绁在鹰韛、早晚西湖上，同醉木兰舟。
《水调歌头·送王修甫东还》
王恽笔下的离别诗，情感深沉而真挚，描绘了友人离别时的深情厚意。
现代文译文：
两年间，我们一同驰骋在淇水之畔，风华正茂，交游如画。梦中，池塘边的春草似乎在呼唤我们，被鸟儿的鸣叫声唤醒。远望家乡，河水悠然东去，思乡之情浩浩荡荡。回忆起洛阳的花海，梁苑的月色，苦苦挽留我们的时光。半生的友情与期待，终于不负我们青春年华的游历。
我与你一样，也是一个游子，一直渴望与你来一场齐鲁之行的观光，可却一直束缚于缰绳和鹰韛。希望有朝一日，能与你同游西湖，共享木兰舟之醉。
这首词通过生动的描写，展现了两人的深厚友情和深深的思乡之情。同时，也表达了对于青春游历的怀念，以及对于未来美好生活的向往和期待。全词情感真挚，读来令人感动。
微信扫一扫
王恽诗词推荐