登录

《鹊桥仙·调羹粉桂》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《鹊桥仙·调羹粉桂》原文

调羹粉桂。爱香种蕙。自笑秋风野卉。两椽茅屋对青山,初不羡、入云高弟。将心自逸。欲行且憩。如爱清时有味。桐江波上一丝风,尽容得

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《鹊桥仙·调羹粉桂》是元代诗人王恽的一首佳作。此词以细腻的笔触,描绘了作者在秋日里,隐居山野的生活场景,表现出闲适恬淡的心境。

首句“调羹粉桂”是指作者对桂花香味的一种热爱。古人以桂花为调羹,将之放入食品中调味,足以见其对桂花的重视程度。在此,“调羹粉桂”引申为对桂花的深深喜爱,它表明了作者对这种植物的深厚感情。

“自笑秋风野卉”描绘了作者在秋风中自嘲自己就像秋天的野花一样无人关注,实际上却是深藏不露的文人雅士,更显得人格的高尚。

“两椽茅屋对青山”一句描绘了作者隐居的居所环境,两间茅屋面对着青山,清幽而宁静,表现了作者淡泊名利,追求归隐生活的态度。

“初不羡、入云高弟”表达了作者不羡慕那些入云高树,即不追求显赫的地位和名声,而是追求内心的平静和淡泊。

接下来的“将心自逸”则表达了作者希望在闲适的生活中享受生活,追求内心的自由和快乐。

“欲行且憩”则描绘了作者在闲适生活中寻找休息和放松的方式,表现出他对生活的热爱和享受。

最后,“桐江波上一丝风”表达了作者对生活的理解和态度,即生活中总会有一些微小的美好被我们忽略,只要我们用心去发现和欣赏,就能发现生活中的美好。

总的来说,这首词通过描绘作者在秋日里的隐居生活,表达了他对生活的热爱和对淡泊名利的追求。在现代社会中,这种追求仍然具有启示意义,提醒我们要保持内心的平静和淡泊名利的心态,去享受生活中的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号