登录
[元] 王恽
金銮视草。蒲轮应召。客路人情殊好。岂知野鹿饰金镳。志却在、长年丰草。霜风料峭。形容枯槁。愁绪百端萦绕。故山归去有茅庐，任束置
《鹊桥仙·金銮视草》赏析
王恽，元代诗人，他的这首《鹊桥仙·金銮视草》诗，描绘了自己在朝廷任职时的忙碌生活，以及对于归隐田园的渴望。
“金銮视草”，王恽在朝廷任职，每日处理政事，如视察草案。“蒲轮应召”，则是指自己应朝廷之邀，如同乘坐蒲轮，前往京城。“客路人情殊好”，客居他乡，人情世态变化无常，表达了身处异地的孤独感。“岂知野鹿饰金镳，志却在长年丰草。”诗人用野鹿饰金镳，象征自己内心深处对自由生活的向往，但诗人明白，那只是暂时的停留，他的真正志向是在于长年丰收的田园生活。
“霜风料峭，形容枯槁，愁绪百端萦绕。”这里描绘了诗人在忙碌的朝廷生活后，回归自然的生活，饱经霜风的洗礼，形体憔悴，满腹愁绪。“故山归去有茅庐”，这里诗人流露出对于回归田园的向往，“任束置”，表示自己愿意放下面具，回到属于自己的朴素生活。
总体来说，这首诗不仅体现了诗人在官场中的坚持和孤独，也表达了他对于回归田园生活的渴望。这种矛盾的心理状态，反映了诗人内心的挣扎和追求。
译文：
在金銮殿处理政事，如同视察草案一般。乘坐蒲轮，应召前往京城。虽然客居他乡，人情世态变化无常，但我内心深处仍向往自由的生活。我明白这只是暂时的停留，我的真正志向是在于长年丰收的田园生活。经历了霜风洗礼后，我显得憔悴枯槁，满腹愁绪。我向往着回归田园生活，那里有我为自己准备的茅屋。我愿意放下官场面具，回归朴素生活。
微信扫一扫
王恽诗词推荐