登录
[元] 王恽
友道雨翻云覆。胶漆几人持久。遣兴漫题诗，客至有钱沽酒。沽酒。沽酒。径入醉乡无有。
如梦令·友道雨翻云覆
友道如云翻雨覆，胶漆几人能持久？遣兴漫题诗，客至有钱沽酒。沽酒，沽酒，径入醉乡不问世。
赏析：
这是一首表现友道聚散无常的词。前两句写友道的变故无常，犹如云雨翻覆，变化不定。古人云：“人生得一知己足矣”，一旦知己之间的情谊变了质，轻若风浪，无足轻重了。作者用“雨翻云覆”喻友道的冷暖，可见作者观察之细，体验之切。三、四句写世路险恶，人心难测，尽管自己遣兴漫题诗，且客至有钱沽酒，但终难长久。结句写醉中得径入醉乡，不再过问世事，“世事从知梦里梦”，可谓一笑而泯千仇万怨。这首词意在言表人生哲理，富有亲切感。
现代文译文：
友情的道路就像云雨翻覆一样变幻莫测，像胶和漆一样坚固的友情能维持多久呢？当客人到来时我还有一些钱可以沽酒，但是这些钱终究不能永恒。沽酒、沽酒，最终我只好进入醉乡不再过问世事。
微信扫一扫
王恽诗词推荐