登录
[元] 王恽
秋水芙蓉镜里仙。
一枝明玉濯烟鬟。
莺初解语调柔石，柳不胜娇拂画阑。
催叠鼓，按弓弯。
楼心低月怯清寒。
人生莫惜缠头锦，能得春风几度看。
鹧鸪天·为乐籍张惠英赋
秋水芙蓉镜里仙，一枝明玉濯清烟。 莺歌初解调柔石，柳舞娇弱拂画栏。
催叠鼓，按弓弯，楼心低月怯清寒。 人生莫惜缠头锦，能得春风几度看。
这是王恽为乐籍中的张惠英而作的一首词。秋水芙蓉，用以描绘张惠英的美貌，如出水芙蓉，清新脱俗。明玉一枝，赞美其清白高洁。莺初解语，柳不胜娇，描绘了张惠英的娇柔之美。催叠鼓，按弓弯，描绘了张惠英所处环境的热闹与欢快。楼心低月怯清寒，描绘了月夜的清冷，衬托出张惠英的孤独与寂寞。人生莫惜缠头锦，能得春风几度看，表达了词人对张惠英的怜惜与祝愿，希望她能得到更多的关注与关爱。
现代文译文：
秋水芙蓉，如镜中仙子。一枝明玉，洁净无瑕。 黄莺初鸣，轻歌曼舞；杨柳轻拂，娇弱妩媚。
鼓声催动，乐声悠扬；月色朦胧，楼心低垂。清冷月光，让她感到怯弱；人生短暂，莫惜缠头锦。但愿她能得到更多的人的关爱，可以拥有更多的春天。
此词充满着词人对张惠英的美好祝愿与真挚同情，让人为之动容。
微信扫一扫
王恽诗词推荐