登录
[元] 王恽
何处人间淑景新。
刘家池馆鲍家春。
后庭花唱空琼树，曲水宫妆见丽人。
金作粉，麝为尘。
一枝千叶拥黄云。
花工可是多情思，梦逐凌波问洛神。
鹧鸪天·赋鲍家黄
人间美景何处新，刘家池馆鲍家春。花唱空琼树，美人宫妆显丽人。
金粉相融香气浓，麝香如尘亦迷人。千叶拥簇黄云般，花工情深似梦寻。
现代文译文：
在何处能寻得如此美妙的新景致呢？那便是刘家池馆鲍家春的景象了。那花如琼树一般，美人在那宫殿中妆扮得如此美丽。那金粉与麝香交织在一起，香气令人沉醉。花团簇拥，如黄云般璀璨。那花工有着多么丰富的情感和细腻的思维，他能梦游于凌波之上去寻找那洛神一般的花之神韵。
这是一首借赏花以描绘美人和春天的词作，语言流畅优美，词语绚丽堂皇，在赞美鲍家黄花的同时，也将花与美人和春天自然联想起来，创造出赏花的惬意和愉悦的情感氛围。词中使用了大量的比喻和联想，将花之美与美人之艳联系在一起，使得词意既富有诗意，又饶有趣味。
微信扫一扫
王恽诗词推荐