登录
[元] 王恽
今岁冯夷势蹇骄，漫流西岸不知遥。
枯槎聚沫犹然在，时见田间拥树腰。
农里叹
元 王恽
今年水势若奔雷，漫衍横流浩莫开。 枯树浮沉依苇荻，青郊转徙满沟莱。 春云寂寞添新鬼，夜月朦胧照断崖。 安得身闲凭高眺，中原形势看风霾。
这是一首七言古诗，作者的笔触沉重悲凉，如泣如诉，深刻地揭示出当时灾民的悲惨生活。作品立意上重点描写水利坏，其原因可由几方面观察而引起扼腕叹息。虽然运用了许多古事成语，可是诗的意境十分现代，用他独特的文字，描述我们熟悉的景像。
在王恽的眼中，今年黄河的水势奔腾汹涌，仿佛奔腾的马群一样不可阻挡，河水漫溢出河床，流向西岸，那气势真是望不到边际。那些被河水冲倒的枯树和泡沫聚在一起漂浮着，偶尔能看到有些树干在田间随水转动。在田野上，原来葱绿的麦苗已被淹没，如今都长出齐腰深的洪水。面对这一切，诗人没有哭泣，没有呼号，而是为这荒凉凄惨的景象感到沉痛和悲哀。在灰暗、阴森的春天里，田间的孤魂野鬼在增加，他们呻吟着，叹息着，一缕缕凄惨的月光，洒在断崖似的齐腰深的洪水上。面对这一切，诗人思绪翻腾，“安得”两句，终于发出了深情的呼唤：什么时候，才能身闲了登上高处眺望这大好中原形势呢？那时也许可以看到风起云涌、浪花飞溅的美丽景色吧！这种期盼表现了诗人关切祖国命运的一片深情。
“枯槎聚沫犹然在”，枯木经过水的浸泡，竟然变成泡沫聚在一起漂浮着。这种奇特的想象反映出作者惊心动魄的心情。“时见田间拥树腰”则描绘出农民被迫流亡的悲惨生活。诗人把眼前惨景集中于“农里”，构成了一幅水乡农村的凄凉图画。
诗人的心情是沉重的，但语言并不直白，而是通过景物渲染达到的。诗的前三联用浓墨重彩描绘出了一幅幅洪水为灾的凄凉景象，最后一联才以淡笔略加点染出诗人的期盼心情。这种写法细腻真挚、形象传神，可以说是词笔开展，“曲而和”（清代恽彦恺《白香堂诗评》），是与这首诗的主旨相对应的成功的笔法。 宋亡之后活动于诗坛的名遗 hang朝宰相坚决实行不抵抗政策的一些宋代士人乃至陈旧的方正逢迎党气甚重的奸邪之徒固然很丑恶可耻，但是他们的另一面则是不少文士都直接投身生产或者支持恢复措施的行为和感情倾向；或者坚持爱国进步思想坚持写一些爱国的诗词诗歌或者政论文加以宣传甚至在现实生活中敢于抗争对于那些正在“离乱中流民离人艰苦伶俜永流亡”的人们则更是充满同情和关怀了。王恽这首诗就表现了这样的感情和倾向。
这首诗题为《农里叹》，即专以农事为题材发为“农里叹”，从诗中可以看出作者对灾民的同情和对国事的忧虑。“枯槎聚沫犹然在”，作者把枯木经过水的浸泡形容为泡沫聚在一起漂浮着。“时见田间拥树腰”则描绘出农民被迫流亡的悲惨生活。这两句是写景，也是寓意。“漫流西岸不知遥”是说西岸一带受灾情况严重。“时见田间拥树腰”则是对国事的忧虑之情的直接表露：中原大地人民流离失所，田地荒芜；何况今年又是收成不好的年头呢？这里已经不只是个人的伤感了。这种意境是颇耐人寻味的。这首诗的语言也不直白，“枯槎聚沫”和“田间拥树腰”两句通过形象的比喻和生动的白描把本来没有联系的事物联系起来构成一个整体而达到渲染目的；从而也就强化了作者的思想感情：对于灾难的感受不只是在生产中得到了淋漓尽致的表现；从而也就表达了作者的爱国进步思想和关心祖国命运的高尚情操这首诗采用象征比拟手法刻画景物具有浑成的效果表达了对国事的深切忧虑因而主题也显得格外醒目有力。
现代译文：今年洪水泛滥好像奔腾的马群一样势不可挡，河床被水漫溢出来流向西岸那气势真是望不到边。被洪水冲倒的枯树和泡沫聚在一起漂浮着不时能看到有些树干在田间随水
微信扫一扫
王恽诗词推荐