登录

《陪总管陈公肇祀商少师比干庙》元王恽原文赏析、现代文翻译

[元] 王恽

《陪总管陈公肇祀商少师比干庙》原文

元化形万汇,浩浩无时无。

云何忠贞气,大畀先生躯。

念昔有殷季,天步移独夫。

淫酗荡祀典,下民为毒痡。

所崇尽奸回,启遁箕子奴。

师保乃去尔,馀敢编其须。

炎炎鹿台火,已兆明珠儒。

先生岂不知,蔓草不可图。

顾亲叔父尊,以位仍三孤。

强谏诚我任,剖心不为愈。

自靖暨杀身,要之宗社扶。

所以宣父笔,三仁同一途。

繄公存亡间,所系重有殊。

堂堂柱天手,能摰火德乌。

当时戡黎兵,所侵良及肤。

周虽彼苍眷,加翼十乱谟。

天其谏少行,终鄙西人居。

称师止观政,安取商郊车。

一朝叹云亡,宗国随之墟!丹诚皎白日,馀烈光八区。

准尔来代臣,大节知所趋。

呜呼介士叹,万万狂童且。

今来二千载,殷周两榛芜。

巍然一丘土,高与西山俱。

清霜九月节,肇祀陪干旟。

肃拜列阶下,精爽动佩裾。

世道有沦丧,一忠千万谀。

商歌振林樾,日下悲风徂。

现代文赏析、翻译

王恽的一首题咏庙字的诗。他是元初知名的文学家。以下是关于这首诗的一些感想,把它解析的思路传达给各位。

元化的万物变化是巨大的,这种无边的生机活力渗透到了人类社会中。这就是一位名为先生的无私者。从诗中可以看出,他对社会风气有着敏锐的洞察力,以及深深的不满。他以大义为重,坚决反对不良的社会风气,不惜为此牺牲。

在他的那个时代,商朝的衰落,已经让人们深感痛苦。人们崇拜奸佞小人,甚至丧失了对礼教的尊重。在这种环境中,先生却依然坚守自己的信念,勇敢地提出批评和劝谏。他并不害怕因直言而导致的惩罚,甚至希望以此换取社会的进步。他的坚定信念和不屈精神深深地感染了后人。

“一忠千万谀”,这或许是作者对于世道的感慨。人们为了个人利益而失去了对于道义的坚持,甚至连最起码的诚实和正直都失去了。这样的世道令人感到深深的悲哀和痛心。但即使在这样的世道中,先生那种坚如磐石的信念和精神仍然存在,给人以无尽的启示和鼓舞。

而当他感叹着历史长河的流转,千年之后的我们又能从他身上学到什么呢?这就是忠诚和道义,即使世道已经沦丧,也应当保持这两点。这就是他留给我们的精神遗产,也是他成为千古忠臣良将的原因。

在清霜九月的时节,作者陪同总管陈公祭祀比干庙。他肃立在庙前,感受着历史的厚重和精神的激荡。他的精神与庙中的比干融为一体,他的精魄似乎随着佩裾飘动,这种情景令人动容。

总的来说,这首诗表达了作者对于一位古代忠臣的敬仰和怀念,同时也对世道的沦丧表达了深深的忧虑。这种忧虑不仅是对那个时代的反思,也是对未来的启示和警示。这首诗以其深沉而激昂的笔触,展现了人性的光辉和历史的沉重,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号