登录
[元] 王恽
禁漏穿花夜已央，宫槐笼晓色苍苍。
殷勤一点东华日，先到红鸾扇影光。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
万寿节同宋太常弘道出左掖门口号五首 其一
王恽
禁漏穿花夜已央，宫槐笼晓色苍苍。 殷勤一点东华日，先到红鸾扇影光。
这首诗，主要写万寿节时在宫廷中的早朝见闻。这是一般官吏每年都要经历的事情，因此不是以精细的刻画取胜，而在淡淡的勾勒中显出晨景之美和高雅的情致。
首先引人注意的是“禁漏穿花夜已央”，“漏”是我国古代一种计时器，“禁漏”，禁中（帝王居所的禁中）的“漏”，其速度比一般的漏要慢，词中一个“穿”字把“禁漏”那种穿壁有声的声势形象地勾画出来了，即同鸟鸣配合的报晓曲也差不多了。但它最大的特点是缓拍传情。古诗和词不同。古风相对平缓，可以押韵得很多，不押韵也可以反复吟咏。诗与词是两种诗体各有其基本特点，在用语、节律、格调、体式、句式等方面都大不相同。句式方面的差别诗词最大的不同之点便是古诗中“遇平则衍”和词中的“平头”“犯头”之分。“已央”在这里用是句末无意义的字，古乐府诗多是遇平处而衍之，形成了流宕落花的尾声，令人遐思。接着一句，“宫槐笼晓色苍苍”，“槐”是宫廷里广泛种植的树木，诗中遍植宫槐既说明宫廷环境之美，也说明了官僚们在这样美好的环境里对宫廷生活的亲近感。这两句对宫中漏声的描写表现了王恽敏锐的感受力和淡雅的笔调。“殷勤一点东华日”，王恽既听到了漏声又看到了初升的太阳，写出了入宫之时，万籁俱寂之时突然出现的那份惊喜之情。“殷勤”二字用得非常得体，它表现了作者对朝廷事务的热衷。“先到红鸾扇影光”，宫廷车仗之摆列与东华日的出现同步，而日中的朝仪开始了，这也表明时间的飞逝，和着车仗发出的红光一般都在片刻间了。因此红光反映出了皇帝的仪仗光景应是为了结束百官见机的回避时候，体现出当时朝仪的庄严和森严。
这首诗在淡雅中见庄重，朴素中见警采。王恽在官场沉浮中写这样的诗是难能可贵的。这不仅表现出他的个性特点，同时也反映出当时官场的一种风气。
现代文译文：
皇宫内的报时声在花丛中响起，天色已经大亮。宫槐笼罩着清晨的微光。一天之中最令人感念的是东方初升的太阳，它首先照亮了红罗扇的影子。
微信扫一扫
王恽诗词推荐