登录
[元] 王恽
，音弱弱，宛犹在耳，且有衰年情之感。
明日严甫修撰为求乐府，赋越调以歌年情乡之感。
明日严甫修撰为求乐府，赋越调以歌之春风绿绮堂深，尊前初识＊年面。
烟花紫禁，几年供奉，香飘合殿。
悲壮凄清，九天飞下，凤吟莺＊。
待近前细看，品题银字，知还是，红牙管。
尽着金簧玉磬，泛宫声、五音初遍。
朋簪四合，回头听处，少陵情惋。
绿酒抛春，何心倾倒，汾阳金＊。
为斯人少漏，玉堂消息，写清商怨。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首词是赞美友人郭仲礼的演唱技艺高超，词中运用了多种手法，如借景抒情、用典、衬托等，生动地表现了郭仲礼的歌声之美和演唱技艺之高超。同时，也表达了词人对友人的感激之情和对家乡的怀念之情。
现代文译文如下：
春风轻拂，绿绮堂深，我们在酒樽前初识了郭仲礼的面庞。皇宫里的烟花之地，几年来供奉皇帝，香飘合殿。悲壮凄清之声从九天上飞下，宛如凤凰鸣叫，黄莺歌唱。待我们靠近前去细看，银字之谱细细品题，方知这是清脆的乐声。
他尽展金簧玉磬之声，宫商之音初遍时泛着清香。朋簪四合之时，大家回首听曲，想起杜甫的惋惜之情。抛却绿酒春光，我还有什么心思去斟金杯呢？但愿汾阳家能多有遗漏，玉堂之乐能传遍四方。
希望这个现代文译文对您有所帮助。
微信扫一扫
王恽诗词推荐