登录
[元] 王恽
羯鼓声高吹管清，九天合作凤鸾鸣。
侍仪赞喝三成后，磬折齐呼万寿声。
以下是我对这首诗的赏析：
《万寿节同宋太常弘道出左掖门口号五首 其三》是元代诗人王恽的一首赞颂万寿节的作品。这首诗不仅表达了对皇帝的敬意，同时也反映出诗人的心志和对国家命运的关心。
首先，这首诗描述了羯鼓声高扬、管乐清脆，这代表了宫廷庆典的高贵气氛和欢快场面。其中，“九天合作凤鸾鸣”一句，将天上的凤鸾比作皇宫内笙箫合奏，更显出皇宫庆典的庄严与华贵。
其次，“侍仪赞喝三成后，磬折齐呼万寿声”这两句诗描绘了宫廷庆典中的礼仪和庆贺的场面。侍仪员按照规定的仪式，庄重地喝喊，之后众人齐声高呼万寿无疆。这样的描述充分体现出皇家盛典的气派与礼仪，反映出当时宫廷文化的规范与习俗。
王恽在这首诗中描绘出了皇家的礼仪，文化以及人心，是一首深深表现出忠诚与敬仰之情的诗篇。在这段历史的背景下，可以看出诗人在敬贺皇帝万寿节时的严肃认真，对朝廷深深的忠诚和对国家未来的期待。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用现代语言进行表达。例如，“羯鼓声高吹管清”可能会被译为“鼓声高扬，管乐齐鸣，奏出清新的乐章”，而“磬折齐呼万寿声”则可能被译为“众人恭敬地鞠躬，齐声高呼祝福皇帝万寿无疆”。这样的转换，既能传达原诗的意象，又能体现现代语言的表达方式。
微信扫一扫
王恽诗词推荐