登录
[元] 王恽
香静堂萱燕处温。
一家柔范被乡邻。
三牲奉养真纯孝，八十康宁是福人。
岩菊晚，岭梅春。
丰容林下旧精神。
婺光不动云衢烂，供佛床头景气新。
鹧鸪天·寿李靖伯母
在香静堂的一角，萱花幽香阵阵，那是母家温暖的象征。一家人如柔风拂过稻田，宽厚的品德遍及乡邻。
她尽心侍奉父母，真诚纯孝，犹如三牲供养，供奉于神明之前。八十高龄仍康健安宁，这正是福分不浅。
在岩菊与岭梅的点缀下，她丰容林下的生活保持了原有的精神风貌。她就像那静静的云朵，静静地闪耀着光辉，静静地矗立在天边。在床头供佛的她，精神矍铄，容光焕发。
让我们赞美这位鹤发童颜、神态爽朗的李靖伯母吧。她的家庭和睦，为人宽容和善，像是一股和煦的微风，影响着周围的每一个人。她就像一颗照亮心灵的明灯，为我们照亮了行善的路途。在她的影响下，整个家庭和乡邻都得到了更好的教化和传承。这正是王恽所赞美的“一家柔范被乡邻”。
现代文译文：
在香静堂的一角，萱花静静绽放，散发着淡淡的香气，象征着家庭的温暖。她的一家人如柔风拂过稻田，宽厚的品德遍及乡邻。她尽心尽力侍奉父母，真诚纯孝，八十高龄仍康健安宁。在岩菊与岭梅的点缀下，她的生活如诗如画，充满了精神活力。她就像静静的云朵，静静地闪耀着光辉，在床头供佛的她更是显得精神矍铄，容光焕发。她的家庭和睦，为人宽容和善，像是一股和煦的微风，影响着周围的每一个人。她的行为成为了邻里的楷模，成为了一代楷模的女性形象。因此让我们为李靖伯母祈福长寿、平安康健。
微信扫一扫
王恽诗词推荐