登录
[元] 王恽
临事羡君材，笑予拙宦。
待诏云龙更英盼。
梦迥孤枕，依旧新丰旅＊。
明时无寸补、空留恋。
绿泛莲波，望高霄汉。
洒洒元康济时彦。
诸公延誉，莫为骥淹台院。
百年安健里、千千算。
感皇恩·寿表弟韩云卿
现代文译文：
我羡慕你的才华横溢，笑我自己拙劣的官宦生涯。你如同云龙一般英俊而引人注目，而我却依旧在孤枕梦回时到新丰旅店中徘徊。在明亮的时代，我无法有所作为，只能默默留恋。
绿水荡漾在莲波之上，我眺望着你飞黄腾达，步步高升。你的洒脱如元康年间的大人物，是济世之才。众公推崇你，不要被埋没在台院之中。希望你健健康康的活百年，为国家尽心尽力。
赏析：
此词是为祝贺表弟韩云卿而作，从词中对韩云卿的形象描绘，可以知道韩云卿是一个很有才干和报负而急于求得发挥作用的热血青年。作者为表示自己对韩云卿的推崇和慰勉，使用了一连串生动的比喻，表现力强。开头的“临事羡君材，笑予拙宦”即是虚写也是实写。虚处是表示作者对韩云卿的赞美，实处则说明韩云卿自认自己生不逢时，有志难伸，他觉得自己的才能得不到充分的发挥。作者接着写韩云卿的壮志难酬的处境。他虽然才高行洁，但“明时”即明君之世却不能给他一寸报国的土地，“空留恋”“”道尽了韩云卿的苍凉。此处还可以想到辛弃疾的一联诗：“长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。”淋漓尽致的反映了韩云卿的高远的志气和超脱的胸襟 。 下阕化用周敦颐词中的歌颂统一时代、社会清明、百业兴旺的词句“绿水荡漾”、“洒洒元康”，表现了韩云卿济世之才和旷达胸怀。他极欲如“元康济时彦”一样为朝廷出力，但“诸公延誉，莫为骥淹台院”，这突出地反映了韩云卿不甘沉沦的心情。“百年安健里、千千算”，作者说：你只要健健康康的活百年之间，为国家尽心尽力就是千金的算账了。这也是从另一个角度委婉地劝勉韩云卿要知足常乐，淡泊名利。
全词情感真挚深厚，层次丰富跌宕，结构严谨细密，语言生动传神 。无论是用典、词藻都属难能可贵的上乘之作 。
微信扫一扫
王恽诗词推荐