登录
[元] 王恽
散材无用，空拥肿、岂是入时花样。
白发苍颜官舍底，日把早衙来放。
主治官书，隐忧民瘼，＊惬澄清望。
简华霜在，顾予关甚得丧。
□□□□□□，藕丝能＊，况忝为司长。
后拥前呵非不欲，梦寐山林长往。
不忆＊鲈，不怀松桂，祗为身多恙。
诸公垂顾，免教憔翠烟瘴。
《酹江月·福建官舍言怀》赏析
在福建官舍写下这首词，王恽的心情是复杂的。他感叹自己生性散淡，如同朽木一般无用，却空拥有许多无用之名，违逆时代而得一身盛名，竟无可挽回地随世衰败了。在一个压抑的天空下，感受国家的深重之伤。位至侍从的诗人试图投身于安抚民间的担子，承担为国济世而不可逃避的责任，任世间谗佞得以顺畅的原因很多。得与失反复回旋于心。曾几何时，诗人似乎看到了一个更好的所在，隐居山林，不问世事。然而，诗人对鲈鱼、松桂的向往也显露出他的情感世界，但身体多病，却不能放下责任，只得向朝廷祈求宽恕。
现代文译文：
在福建的官舍里，我写下这首词。看着天空的阴沉，感受到朝廷深深的忧郁。我知道我是一个不被需要的人，身躯虽粗壮，但性子却是毫无用处的松树一般的特性，现在哪里适合进入社会。银色的发丝与苍老的面孔下藏着深重的痛苦。朝廷设置了如此高级别的职位让我身在此地，希望我能够安抚人民、安抚国家。我致力于管理文书工作，担忧人民的疾苦，期望能够让国家变得清明澄澈。虽然经历了许多的挫折和困难，但我知道自己的使命并未完成。在深夜里，我时常想象自己身处山林之中，远离世俗的纷扰。我并不怀念鲈鱼和松桂的生活，而是为了自身的健康问题而苦恼。希望朝廷能看到我的诚意和贡献，宽恕我在朝中难以完成的使命所带来的压力和疲惫。我是那样的挣扎在尽责和疲倦之间。不要遗忘了我这片承受了无尽疼痛与努力的“无用”之材。我的眼中满是对朝政的无奈和对健康的无奈，以及怀才不遇的忧伤和努力振作的坚持。在混乱的世道中，我如同一块朽木一般无用的存在，但我会一直坚持下去，为朝廷为国家付出我的一切。
这就是王恽在《酹江月·福建官舍言怀》中所表达的心情和思考。他是一位深思熟虑的诗人，也是一位坚韧不拔的官员。尽管他的身体并不适合做太多的体力劳动，但他始终以积极的态度面对生活的困难和挑战。他希望能够通过自己的努力为国家做出贡献，同时他也知道自己的能力有限，只能在有限的时间和空间里发挥出自己的最大价值。这样的心态和对社会的责任感深深地感染着我们每一个读者。
微信扫一扫
王恽诗词推荐